الترجمة الحديثة للعربية الفصحى لهذه الجملة مع العلامات الـ HTML هي:<العنوان>التحكم والمراقبة عن بُعد لأجهزة تسجيل الفيديو الرقمية
الطبعة الحديثة القياسية للعربية لهذه الجمل هي:
تعد تطبيق "長景錄" تطبيقًا محمولًا مصممًا خصيصًا للمراقبة والتحكم عن بُعد في العديد من أجهزة تسجيل الفيديو الرقمية. يتيح هذا التطبيق الأدوات والمرافق للمستخدمين لمراقبة والتحكم بأجهزة تسجيل الفيديو الرقمية الخاصة بهم بسهولة عن بُعد.
تشمل الميزات الرئيسية لـ "長景錄" دعم فك تشفير H.264 والاتصال الصوتي ذو الاتجاهين ودعم إدخال/إخراج الإنذار والتحكم في كاميرا PTZ والقدرة على التبديل بين الشاشات المنقسمة. بالإضافة إلى ذلك، يوفر التطبيق وظيفة التشغيل مع خيارات البحث حسب الوقت أو الأحداث. يمكن أيضًا للمستخدمين تلقي إشعارات فورية على أجهزتهم المحمولة عند اكتشاف حدوث إنذارات.
بفضل واجهته البديهية وميزاته الشاملة، يوفر "長景錄" حلاً ملائمًا للمستخدمين لمراقبة والتحكم في أجهزة تسجيل الفيديو الرقمية الخاصة بهم من أجهزة Android الخاصة بهم. والأفضل من ذلك، أن هذا التطبيق متاح مجانًا، مما يجعله أداة قيمة لأي شخص يحتاج إلى قدرات المراقبة عن بُعد.